“玻璃心、脑残粉、零工经济 韦氏词典再收640个新词”

本篇文章803字，读完约2分钟

据环球时报综合报道，美国国际社23日宣布，英语世界最权威的词典之一韦氏词典将于当天新收录640个英语单词。 有的新词在原来的单词中出现了新的意思，有的词属于纯粹的“原创”。

韦氏词典发表的声明称，记录这些新出现的单词，将引发经历语言快速发展变化的兴奋。 例如snowflake，本来是“雪花”“雪花”，但现在可以指“玻璃心”和“极其敏感的人”。 purple本来是“紫色”，但现在可以指“不同政治理念混合的地区”。 不仅如此，新的合成词也是随着科学技术的飞速发展而创造的。 例如，page view是指一个页面的浏览量。 garbage time是指在电脑游戏的最后几分钟，敌人的对手非常强大，没有播放的机会了。

商业、文化、医学等行业出现了许多新词。 在商业行业中，gig economy是gig的“临时员工”和economy的“经济”两个词的组合，指的是“自由职业”和“打工经济”的现象。 “vulture capitalism”直译为“秃鹰资本主义”，现在指的是“以转卖为目的收购难以经营的企业”的方法。

在文化界，出现了全部由大写字母构成的新词egot。 这个词由艾美奖( emmy )、格莱美奖( grammy )、奥斯卡奖( oscar )、托尼奖( tony )四大奖项的首字母组成，是指“获得上述四大奖项的罕见成果”。 stan这个新词是“对某明星和人物特别着迷，无法摆脱”的脑残。

在医学界，gender nonconforming直译为“性别不一致”，其实是指“一个人的身体表现出与其出生的性别不一致的性特征”。 这个身体为了最终确认自己的性别身份，可能需要进行变性手术。 于是出现了top surgery和bottom surgery这个词。 分别指“上半身变性手术”和“下半身变性手术”。

韦氏词典说，收录新词是一项持续的工作，作为世界文明迅速发展的镜子，新词和新词义层出不穷。