“大剧院首次制作莎翁话剧 致敬莎翁逝世400年”

本篇文章1706字，读完约4分钟

7月20日至7月24日，首次在国家大剧院制作的莎士比亚戏剧《仲夏夜之梦》将在小剧场与观众见面。 国家大剧院受英国皇家莎士比亚剧团导演克里斯·怀特邀请，在纯莎戏剧之前就上演了，莎士比亚迎来400周年之际，用这部精良、风格纯正的戏剧向莎翁致敬。

国家大剧院首次制作了新剧版《仲夏夜之梦》

莎士比亚剧团导演克里斯·怀特实力导演

作为莎士比亚最富诗意和想象力的喜剧名作之一，《仲夏夜之梦》备受戏剧家欢迎。 故事发生在古希腊神话中特修斯统治雅典的时期，讲述了拉山德、赫米娅、海伦娜、迪米特里四个年轻人之间的爱情浪潮和幸福的故事，变得像夏天的梦一样明亮，格调高昂。 年是莎士比亚逝世400周年，国家大剧院特邀英国皇家莎士比亚剧团导演克里斯·怀特发表《仲夏夜之梦》，向这位伟大的文学巨匠表示敬意。 戏剧是国家大剧院首次制作莎士比亚作品的戏剧版，大剧院剧目制作部相关负责人在这个时候上演了《仲夏夜之梦》，不仅为广大观众提供了感兴趣的消夏选择，也给了广大中国观众了解莎士比亚留下的宝贵戏剧财富的机会。 《仲夏夜之梦》改编上演400多年至今不衰，正是因为其“超越时代的适应性”，故事本身并不封闭，而是对每个时代的观众开放。 另外，本剧旨在制作适合男女老少的莎士比亚中文剧，《莎翁粉丝》和第一次看莎翁剧的观众都希望能吸引。 因此，本剧完全利用了小剧场空之间的优势，模糊了莎士比亚创作这部剧时的年代感，演员在简约的舞台上用纯粹的表演讲故事，甚至让观众觉得故事本身最大限度地融入了身边发生的故事。

《仲夏夜之梦》的这次彩排由英国莎士比亚剧团特别派出的导演克里斯·怀特的实力执导，致力于保存莎士比亚戏剧的经典性。 克里斯·怀特毕业于曼彻斯特大学的英国文学和戏剧文学专业，在皇家莎士比亚剧团经营教育事业，最近在英国国会大厦导演《亨利四世:第一部》，其导演的莎士比亚戏剧包括《威尼斯商人》《奥赛罗》等 目前，克里斯·怀特“驻扎”在国家大剧院彩排近一个月，谈论对这部作品的理解。 克里斯·怀特从不设定“仲夏夜之梦”的时间。 即使是今天，英国人也相信盛夏之夜是夏天的开始，很多精灵鬼都会在冬眠中醒来。 如果人们想做出巨大的变化，就在仲夏夜的室外呆一会儿，遇见精灵点亮他。 ”。 《仲夏夜之梦》发生在城市与森林、冷静与睡眠、真相与幻影之间，蕴藏着许多不可预测的因素，仿佛是一场混乱的梦。 克里斯·怀特并不单纯地把这部奇幻浪漫色彩的戏剧看成童话，而是深入挖掘莎士比亚的经典文案，在原汁原味地演绎莎翁喜剧。

诗意的童话照亮了夏夜

在回到经典还原莎氏戏之前就流传了下来

《仲夏夜之梦》是莎士比亚改编得最频繁、最受欢迎的喜剧之一。 莎士比亚使赫尔墨斯等四个年轻人、雅典公爵和女王、森林仙人和仙人、来自底层的工匠、手工艺人等奇幻的喜剧故事，有许多浮世绘的意味。 和《哈姆雷特》一样，《仲夏夜之梦》也有“戏中戏”，但克里斯·怀特在排练时有意让演员演“蹩脚”，以突出滑稽剧的优势。 克里斯·怀特说:“最后的喜剧效果是如何达到的？ 这些“没有演技”的演员尝试去耍花招，从最初的混乱中，达到了和谐的美丽。 ”。 值得期待的另一个东西是，在面对众多角色时，该版的《仲夏夜之梦》更注重整个剧团的气质，消除主演和配角的区别，在舞台上形成“圆融”的氛围。 据说在前两周的彩排中，演员不知道各自扮演的角色，他们需要通读剧本，熟悉各个角色的优势，在表演中把握整个剧的节奏。 有趣的是，国家大剧院的剧团将在《仲夏夜之梦》中首次登场。 这是继大剧院管弦乐团、合唱团、八重奏团之后，由层层选拔成立的国家大剧院驻院演出团体。

《仲夏夜之梦》在舞美的设计上也以简约为目标。 和400年前莎士比亚剧场的建筑材质一样，国家剧场的小剧场也是木质结构，这是克里斯·怀特在回归经典、再现莎氏的戏剧之前充满了信心。 因此，与以往《仲夏夜之梦》编排时注重制作童话色彩的舞台效果不同，这次舞台布景的效果并不是视觉设计的“喧宾夺主”，而是注重演员自身，用纯粹的表演艺术展现莎翁的戏剧原味。 7月20日至24日，这家国家大剧院全力打造的莎翁剧《仲夏夜之梦》在小剧场与观众见面，在炎炎夏夜欣赏了诗意浪漫的剧。